Как бы невероятно это ни казалось, как даже неудобно было бы об этом говорить, но молдавские русские и гагаузы не владеют (не желают овладеть?) молдавским языком.
Авторитетный молдавский публицист, лингвист и историк, редактор известной газеты Săptămîna Виорел Михаил напоминает: «Никто не обязывает русских знать наш язык, мы лишь создаем им условия его учить. И не учат...». Пытаясь ответить на вопрос «Как это может быть?», он заключает: «Полностью виновны в этом наши болваны и воры, которые непрерывно орут: «Унире на -уй!», «Окупанций рушь!» (Săptămîna, 8.02.2019).
Прав Виорел Михаил, который неустанно бьет в колокола, обращая внимание на высокомерное отношение некоторых сограждан к лимба молдовеняскэ – языку основателей Молдавского Государства.
Безусловно, «наши болваны и воры, постоянно орущие "Окупанций рушь"», несут ответственность за пренебрежительное отношение к национально-историческим ценностям, к традициям и обычаям молдаван, к их связям с русскими.
Но и наши русские хороши...
Действительно, «никто их не обязывает» учить молдавский язык, наделенный официальным статусом рескриптом русского императора Александра I 29 апреля 1818 г.! Но как граждане Республики Молдова, как наследники всемирно значимой цивилизации, они могли бы усвоить хотя бы разговорный язык народа, среди которого живут так много столетий... Доказали бы, что они носители великой культуры, представители нации, которая «любезна народам» другим, а гениальные ее творцы «чувства добрые пробуждали...».
Тем более, что Закон о функционировании языков на территории Республики Молдова (1989 г.), Концепция национальной политики Республики Молдова (органический закон, принятый 20.12.2003), создавая им все условия, наделяя русский язык статусом, равным официальному – молдавскому, побуждают, выражаясь деликатно, учить молдавский язык. По крайней мере, в силу общего многовекового взаимоуважительного жития...
Лично я даже мысли не допускаю, что наши русские неспособны к изучению языков, тем более молдавского языка, «насыщенного огромной суммой славянских элементов»... Загвоздка, видимо, в другом... На нее указал сам А.С.Пушкин: «Мы ленивы и нелюбопытны...». Валентина Матвиенко, третье политическое лицо в Российском Государстве, председатель верхней палаты российского законодательного собрания, посетив Республику Молдова, пожурила наших русскоязычных сограждан. Дескать, вам не стыдно?! Так долго живете в Молдавии и не знаете язык молдаван! ...
В отличие от наших молдавско-коренных русских, Ал.Вельтман, русский офицер (топограф), ставший писателем и историком, за несколько лет службы выучил молдавский язык: «говорил по-молдавански с человеком с молдаванской кушмой» (рассказ Урсул, 1824 г.). За два года пребывания в «Бессарабии» С.Урусов, губернатор края, для того, чтобы понимать посетителей «молдаван в огромном количестве, выучил несколько молдавских слов...».
Может стоило бы, как предполагает Виорел Михаил, правящим «нашим болванам и ворам», беспрерывно орущим «Унире!», «Окупанций рушь!», «поднять вопрос преподавания государственного языка в русских школах Молдавии»...
Но кто может поднять?! Орущие «Унире!», «Окупанций рушь!»?! Те, кто на глазах всего общества, учеников растаптывают Конституцию?! Издеваются над мажоритарной нацией, над молдавским языком?! Кто распространяет в молдавском многонациональном обществе отвратительную вонь румынского идеологического дерьма?!
Те, кто заставляют выпускников русских школ писать сочинения на базе румынских злопыхательских тупостей типа «П.Лебедев – поджигатель религиозных книг, гонитель румынских священников»?! В своих бесплодных потугах формировать русофобов, безграмотные проводники нахрапистой румынизации «получают румынофобов» (О.Денисова. Молдавские ведомости, 14.12.2017).
Административно навязывая выпускникам антирусские и антимолдавские бредни, «румынские идеологические оккупанты» стремятся превратить их в бездумных русофобов. Но получают убежденных румынофобов. Потому что выпускники русских школ видят и прекрасно понимают неонацистскую суть румынизации, выражающуюся в безудержной русофобии и молдавофобии и проводящуюся с преступного согласия правительства Молдовы.
Выпускники всех школ Молдавии не хотят становиться «тупицами» (Т.Бэсеску) с румынскими аттестатами...
Полагаю, что нет необходимости «поднимать вопрос изучения государственного языка в русских школах». На наш взгляд, необходимо всего лишь неукоснительно соблюдать Конституцию, строго следовать языковому законодательству Молдавии. В том числе, и прежде всего, якобы образованным министрам образования, присягнувшим на верность Молдавскому Государству и получающим зарплату за счет, прежде всего, молдаван...
Необходимо поступать так, как законопослушно поступали учителя русского языка в молдавских школах Молдавской ССР. Они принципиально, правильно поступали. За что мы им искренне должны быть благодарны. Поступая так, «мы увидим как наши молодые русские, без аттестата, будут учиться в других странах», как пишет Виорел Михаил. А он хорошо пишет.
Василий СТАТИ, кандидат филологических наук