На доске слева памятника написано: „1937 год. По случаю 20-летия победы Румынской армий над немцами в Мэрэшть и Мэрэшешть”, которая воспроизводит надпись на оригинальном памятнике. На правой доске написано: „2021 годп. Спустя 80 лет после освобождения Бессарабии и Севера Буковины Румынской армией в июне-июле 1941 года”. Позади памятника установлены три пластины, на которых выгравированы имена тех, кто был измучен и убит советским НКВД в 1940 году в подвале бывшего консульства Италии, после аннексии Бессарабии с июня 1940 года по июль 1941 года.
Что касается значения памятника, историк Анатол Петренку отметил, что мы являемся свидетелями восстановления исторической памяти, важного памятника, который был разрушен советскими властями.
„Чрезмерная забывчивость - это болезнь. Амнезия разрушает человеческую личность и самобытность народа. Помимо Института истории, мы здесь, в Кишиневе, остро нуждаемся в Институте памяти. Потому что история говорит в целом о вещах, а память говорит о конкретных людях, конкретных местах, конкретных событиях, о которых мы не имеем права забывать. Этот памятник - еще один шаг на пути восстановления нашей национальной памяти. Картина нашей памяти может быть нарисована только из множества таких памятников, мест, людей, путем пересказа судеб людей”, - отметил министр культуры Серджиу Продан.
Посол Румынии Даниел Ионицэ поблагодарил священников Митрополии Бессарабии, которые освятили памятник.
„Церковь и армия всегда были для румынского народа примерами любви к родине. Без вклада военнослужащих, Румыния сегодня не была бы членом и уважаемым государством Европейского Союза и НАТО, государством, которое всегда находится рядом с Республикой Молдова на ее европейском пути. Этот памятник – является защитой на пути забвения. Важно не забывать. И важно, чтобы мы использовали различные возможности, чтобы пролить слезы благодарности в память о тех, кто несправедливо и подло были убиты, и чьи имена долгое время не могли быть даже произнесены”, - отметил Даниел Ионицэ.
Вчера отмечается День румынской армии. Посольство Румынии организовало церемонию открытия и освящения Кладбища героев Румынской армии в селе София района Хынчешть.