Уважаемый господин ректор!
Уважаемые преподаватели!
Дорогие студенты!
Уважаемые гости!
Поздравляю всех, кто внес вклад в создание и развитие Комратского государственного университета.
Я рада быть сегодня здесь, на этом празднике, который отмечает вся гагаузская община. Комратский государственный университет — это один из тех столпoв, на которых держится автономия.
За этим развитием стоят люди. Это — и преподаватели, которые год за годом передают знания и поддерживают связь между поколениями. Это — и студенты, которые получают образование, дают жизнь университету, а потом — идут вперед, занимаясь тем, чему они здесь научились.
Праздничные события — это еще и повод для размышлений. Вы знаете, бывают такие моменты, когда мы можем взглянуть на то, что мы уже сделали, и подумать о том, что мы хотим оставить после себя.
И порою нам нужно говорить и думать не только о достижениях, но и о нашей ответственности. Если заглянуть в будущее, то я считаю, что одним из главных приоритетов университета — и всей автономии — должно стать сохранение гагаузского языка и культуры.
Мы не можем игнорировать сегодняшнюю реальность: гагаузский язык находится под угрозой исчезновения. А когда народ теряет свой язык, то он утрачивает свой исторический ориентир, своё единство — и саму преeмственность поколений. Если язык не говорит, если язык не живет, то начинает молчать весь этнос. И в конце концов — происходит его исчезновение.
Конечно, вполне естественно и законно ожидать поддержки в этом направлении от центральных властей. Эта открытость существует — и будет существовать.
Но язык живет не с помощью административных решений, даже самых нужных и полезных. Язык — это те, кто им пользуется. Это те люди, которые на нём говорят — каждый день, в повседневной жизни, на улице, в магазине, в семье, в кругу друзей, в церкви или в университете.
И очень важно, что именно здесь, в университете, готовят учителей гагаузского языка. Они будут преподавать в школах, они будут учить детей… И — не только лексике, орфографии и грамматике! Они будут передавать чувство принадлежности к сообществу.
Поэтому прежде всего здесь необходимо приложить максимум усилий для укрепления роли языка. Должны быть более эффективные программы, хорошо подготовленный персонал, учебники, масштабные академические и культурные мероприятия. Таким образом, университет сможет с бoльшей решимостью взять на себя роль проводника возрождения гагаузского языка.
Дамы и господа!
Oчень долго в автономии говорили преимущественно на том языке, который не находится под угрозой исчезновения. И в то же время ваш родной язык звучал все реже и реже. Но ваши предки обрели эту землю в надежде сохранить свою самобытность — для того, чтобы жить своими традициями и передавать их своим детям.
Потому что они понимали, что только через свой родной язык народ может рассказать свою историю. Только на родном языке — и через него — хранится наследие минувших поколений, сохраняются все радости и горести народа, его вера и надежда — на то, что то, что было создано, будет продолжать жить!
Это наследие должно бережно сохраняться не только в университетах. Его должны хранить честные и ответственные люди в местных органах власти, которые хорошо понимают суть Гагаузской автономии и её истинное предназначение.
Дамы и господа!
Гагаузия — важный и особенный регион нашей страны. Развитие Гагаузии невозможно в изоляции. Так же, как и развитие Молдовы невозможно без сильных регионов. Когда молодые люди из Гагаузии чувствуют себя нужными и востребованными во всей нашей стране, тогда выигрывает и автономия, и государство в целом.
Однако для полной реализации потенциала необходимо знание румынского языка — оно нужно как для полноценного участия в жизни общества, так и для профессионального развития.
У нас у всех одна общая цель. Мы хотим жить в мире и благосостоянии здесь у нас дома.Мы живём в очень сложное и непредсказуемое время, когда одного лишь продвижения демократических ценностей становится уже недостаточно — они требуют постоянной борьбы, и усилий для их защиты. Наше будущее зависит от того, как мы сумеем построить его вместе.
В скором времени жители Гагаузии будут выбирать своих представителей в Народное собрание. Эти люди должны принести долгожданные изменения, которых заслуживают избиратели Гагауз-Ери: это — развитие, благосостояние, мир и диалог.
Они должны превратить Гагаузию в сильное, современное и открытое сообщество — такое, о котором мечтали и за которое боролись выдающиеся личности гагаузского народа. Такие, как Михаил Чакыр — просветитель и инициатор книгоиздания на гагаузском языке, заложивший основы национального самосознания. И Николай Арабаджи — поэт и просветитель, один из первых представителей гагаузской интеллигенции, который посвятил свою жизнь культуре и духовному развитию народа.
Будущее не возникает само по себе. Оно строится через диалог, через сотрудничество и доверие. И оно строится честным путем. И университеты — это места, где этому учатся каждый день.
Желаю Комратскому государственному университету дальнейшего развития, преподавателям — поддержки и уважения, студентам — уверенности в себе. Желаю вам смелости — смотреть шире и глубже. Глядеть вперед, в будущее!
Пусть всё, что создаётся здесь, будет вкладом в развитие Гагаузии и всей Республики Молдова!
Я желаю вам успехов — и Gagauz halkına taa çok izmet edasiniz!