На фоне главного события сегодняшнего дня, решения Конституционного суда по роспуску парламента, как-то незамеченной прошла другая примечательная новость - реакция министерства иностранных дел и европейской интеграции Молдовы на суждение посла Румынии в Кишиневе Даниела Ионицэ насчет "примитивного молдовенизма".На прошлой неделе посол Ионицэ заявил в одной из телепередач, что "если бы я мог открыть центры по вакцинации при посольстве, я бы ни в коем случае не вакцинировал молдавских граждан против ковида, я бы их вакцинировал против примитивного молдовенизма".
В Молдове многие расценили это заявление, как проявление высокомерия и презрения румынского дипломата к гражданам страны пребывания.
Спустя неделю румынского посла пригласили в МИДЕИ на беседу, в ходе которой затронули и упомянутый инцидент. Но из того, как в МИДЕИ это сделали, получается, что руководство этого ведомства, которое, между прочим, возглавляет и.о. премьер-министра Аурелиу Чокой, в общем-то разделяет мнение Ионицы по существу, хотя и не согласно с той формой, в которой оно было высказано.
Вот точная цитата из сообщения пресс-службы МИДЕИ: "Cu referire la recenta afirmație a diplomatului român de la un post de televiziune, acestuia i s-a solicitat în spiritul Convenției de la Viena să se abțină de la declarații care ar atenta la dreptul la pluralitate de opinii din societatea moldovenească, garantat de Constituția țării și angajamentele internaționale ale Republicii Moldova".
Перевод на русский: "Относительно недавних утверждений румынского дипломата на одном из телевизионных каналов, от последнего затребовали, в духе Венской конвенции, воздержаться от деклараций, которые покушались бы на право на плюрализм мнений в молдавском обществе, гарантированное Конституцией страны и международными обязательствами Республики Молдова".
Перевод на человеческий: Г-н посол, не обижайтесь на молдаван, они такие, какие есть. Есть среди них и дурачки-сторонники примитивного молдовенизма, но право быть такими им гарантировано Конституцией и международными обязательствами Молдовы. Вы, г-н посол, хоть и румын, но дипломат, и даже если вам не нравится примитивный молдовенизм, в духе Венской конвенции вам не стоит заявлять об этом публично.
Если, как считают многие молдаване, посол Ионицэ их унизил, то кишиневское внешнеполитическое ведомство само возвело это унижение в квадрат. На комплексы румынского дипломата его молдавские коллеги ответили собственной тройной закомплексованностью.
Дмитрий Чубашенко