Лента новостей

25-07-2025, 21:00
Разъяснения правительства относительно НДС на посылки стоимостью свыше 150 евро
1
 
25-07-2025, 20:53
Молдова просит Украину увеличить объем сброса воды
0
 
25-07-2025, 20:19
В субботу в Кишинёве пройдёт марш и митинг «За Молдову»
0
 
24-07-2025, 21:15
Вячеслав Платон может быть освобожден под залог в Великобритании
1
 
24-07-2025, 21:06
НАРЭ предлагает более низкую цену на электроэнергию. Тарифы будут определены во вторник
5
 
24-07-2025, 20:54
Молдова направила властям Греции официальный запрос об экстрадиции Владимира Плахотнюка
1
 
24-07-2025, 20:51
Полиция запустила кампанию о наказании за коррупцию на выборах
0
 
24-07-2025, 00:29
Роман Рошка принес присягу в качестве вице-премьера по реинтеграции
0
 
24-07-2025, 00:24
Ион Чебан: Я никогда не встречался ни с Кэлином Джорджеску, ни с Джордже Симионом
0
 
24-07-2025, 00:20
Аэропорт Кишинева свяжут с центром города железнодорожной линией
0
 
24-07-2025, 00:17
Алексей Лунгу может быть привлечён к ответственности за «хулиганские действия и оскорбление сотрудников полиции»
0
 
24-07-2025, 00:13
Протест у правительства: Inima Moldovei требует отменить грабительские тарифы и возобновить переговоры с Газпромом
0
 
24-07-2025, 00:09
Протест у минсельхоза: ПСРМ обвиняет власти в гибели аграрного сектора
0
 
23-07-2025, 23:51
Учения с применением огня по воздушным целям проведены военными в Приднестровском регионе
3
 
22-07-2025, 23:33
Партии приступили к предвыборной агитации, не дожидаясь 29 августа
0
 
22-07-2025, 23:26
Олеся Стамате и Андрей Нэстасе уполномочены собирать подписи для участия в осенних выборах
0
 
22-07-2025, 23:24
Партия «Демократия — дома» не была зарегистрирована в избирательной гонке
0
 
22-07-2025, 23:21
Повышен тариф на транспортировку электроэнергии
0
 
22-07-2025, 22:33
Додон, Влах, Тарлев и Воронин идут на выборы единым блоком
0
 
22-07-2025, 22:28
Определён финансовый потолок для избирательной кампании: почти 76 миллионов леев
0
 
Все новости

Создателю Гугуцэ сегодня исполняется 89 лет

Писателю, подарившему молдаванам Гугуцэ, сегодня исполняется 89 лет.

Спиридон Вангели (14.06.1932, Гринэуць, Бельцы). Прозаик, поэт, переводчик и редактор. Окончил начальную школу в родном селе, продолжил школьное образование в Бельцах.

После окончания пединститут им. Ион Крянгэ (сегодня Педагогический университет им. Ион Крянгэ) в 1955 году работал преподавателем, затем редактором в издательстве «Картя Молдовеняскэ» и «Лумина». В 1962 году выходит первая небольшая книга автора «В стране бабочек». Затем следуют и другие книги Спиридона Вангели: «Солнце» (1963), «В миру» (1964), «Мальчик из голубого шалаша» (1964), «Баллады» (1966), «Приключения Гугуцэ» (1967), «Министр дедушки» (1971), «Колумб в Австралии» (1972), «Принимаете колядующих?» (1975), «Гугуцэ − капитан корабля» (1979), «Чубо из села Туртурика» (1981), «Лошадь с голубыми глазами» (1981), «Соловей» (1985), «Панталония – страна чудаков» (1989), «Подснежник» (1991), «Гугуцэ и его друзья», т. I-II (1994), «Дети в цепях Сибири» (2001) и др.

Писатель переводил зарубежных авторов, в частности стихи и прозу для детей: «Голубой зайчик» (1968), «Девочка из Хиросимы» (1981), «Питер Пэн и Венди» Джеймса Барри (1975, 1988) и «Пеппи Длинный чулок» Астрид Линдгрен (1973, 1984). Спиридон Вангели является одним из соавторов «Букваря» (1970, 1990). В 2006 году создаёт масштабный проект «Книга для чтения и размышлений» для I-IV классов в четырех томах. Поэта вселенной детства − Спиридона Вангели отличает оригинальность трактовки, детство рассматривается через призму универсального. Его герой, Гугуцэ, полюбился не только маленьким, но и взрослым читателям.

«Приключения Гугуцэ» и «Чубо из села Туртурикэ» переведены на английский, французский, немецкий, русский, украинский, чешский, словацкий, японский, китайский, армянский, латышский, венгерский, белорусский, турецкий, литовский, болгарский, финский, эстонский, арабский, грузинский, хинди, итальянский, и другие языки, и изданы миллионными тиражами. Вангели удостоен множеством национальных и международных наград: Международный Почетный диплом им. Г. Х. Андерсена (1974), Государственная премия МССР (1980), премия Министерства образования (1982), Государственная Премии СССР (1988), премия им. Иона Крянгэ Румынской академии (1996), Специальный приз Союза писателей Румынии (2002), получил титулы Заслуженный Мастер Искусств Молдовы (1982), Народный писатель (1992).

«Рассказчик и поэт обладает огромной фантазией, необыкновенной повествовательной изобретательностью, чувством композиции, даром рассказчика, достойного лучших молдавских сказителей, которые умеют передать живость и серьезность, юмор и нежность, драматическое напряжение и потрясающие описания, комическую историю и трагические моменты» (Дмитрий Мику)

Произведения:


„În ţara fluturilor”, Chişinău, 1962;
„Soarele”, Chişinău, 1963;
„Băieţelul din coliba albastră”, Chişinău,1964;
„Balade”, Chişinău, 1966;
„Isprăvile lui Guguţă”, Chişinău, 1967, Buc, 1985;
„Ministrul bunelului”, Chişinău, 1971;
„Columb în Australia”, Chişinău, 1972;
„Primiţi urătorii?”, Chişinău, 1975;
„Guguţă-căpitan de corabie”, Chişinău, 1979;
„Steaua lui Ciubotei”, Chişinău, 1981;
„Calul cu ochi albaştri”, Chişinău, 1981;
„Privighetoarea”, Chişinău, 19S5;
„Scrieri alese”, Chişinău, 1985;
„Isprăvile lui Guguţă”, Bucureşti, 1985;
„Pantalonia - ţara piticilor”, Chişinău, 1989;
„Băieţelul din coliba albastră”, miniaturi, Chişinău, 1990;
„Ghiocica, povestiri, nuvele, snoave, balade, basme”, Chişinău, 1991;
„Guguţă şi prietenii săi”, proză, versuri, scrisori de la copii, în 2 vol., Chişinău, 1994;
„Tatăl lui Guguţă când era mic”, Chişinău, 1999;
„Copii în cătuşele Siberiei”, Chişinău, 2001;
„Taina inelului” (piesă, Teatrul municipal de păpuşi „Guguţă”), Chişinău, 2003.



Похожие публикации

Войти через

Добавьте комментарий

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Наверх