Лента новостей

Сегодня, 14:19
Петков: Почему контракт между Газпромом и Moldovagaz является секретом? (видео)
1
 
Сегодня, 10:27
Стало известно, сколько будет стоить куб газа для жителей Молдовы
9
 
Сегодня, 10:04
Выборы в Гагаузии: К 9:15 проголосовали менее 4% избирателей
1
 
Вчера, 13:42
"Это геноцид": В Кишиневе прошел одиночный пикет против повышения цен на топливо (Видео)
1
 
Вчера, 10:53
Тулянцев: Решения ЕСПЧ и прокуратуры по делу «группы Петренко» должны послужить толчком для пересмотра дела Валерия Заболотного
1
 
Вчера, 10:25
В конце сентября Президент Республики Молдова Майя Санду отправится в США
3
 
Вчера, 10:19
Таубер обвинила депутата PAS в давлении и запугивании команды партии «ШОР»
0
 
17-09-2021, 21:06
Европарламент потребовал расследования в отношении "Газпрома" из-за цен на газ
3
 
17-09-2021, 19:36
Уволен генеральный директор Moldelectrica
0
 
17-09-2021, 19:18
Заседание по поводу экстрадиции румынского экс-депутата Кристиана Ризи перенесли
2
 
17-09-2021, 18:16
Коронавирус в Молдове: 1042 новых случая зарегистрировано за последние сутки, 8 человек скончались
0
 
17-09-2021, 18:13
Андрей Спыну:«Молдовагаз» и «Газпром» договорились о продлении контракта на поставку газа Молдове, и документ был передан для подписания руководству российского газового холдинга
54
 
17-09-2021, 18:06
Promo-LEX обращает внимание на неполный состав ЦИК и просит партии прийти к консенсусу
1
 
17-09-2021, 18:03
Владимир Путин проголосовал на выборах в Госдуму РФ
0
 
17-09-2021, 16:45
Могло быть иначе. Представитель правительства Молдовы в ЕСПЧ настаивал на виновности «группы Петренко»
30
 
17-09-2021, 15:43
Гидрометцентр объявил «желтый код» из-за заморозков в Молдове
0
 
17-09-2021, 15:40
Избран новый председатель ЦИК Молдовы
1
 
17-09-2021, 14:55
Генпрокуратура: Арест людей и сопровождение задержанных — только в исключительных случаях из-за Covid-19
0
 
17-09-2021, 13:19
“Это важно для судебной системы”. Блок коммунистов и социалистов может частично поддержать поправки в Конституцию
0
 
17-09-2021, 13:14
НАРЭ опубликовало новые цены на топливо: бензин подешевел впервые за неделю
0
 
Все новости

Создателю Гугуцэ сегодня исполняется 89 лет

Писателю, подарившему молдаванам Гугуцэ, сегодня исполняется 89 лет.

Спиридон Вангели (14.06.1932, Гринэуць, Бельцы). Прозаик, поэт, переводчик и редактор. Окончил начальную школу в родном селе, продолжил школьное образование в Бельцах.

После окончания пединститут им. Ион Крянгэ (сегодня Педагогический университет им. Ион Крянгэ) в 1955 году работал преподавателем, затем редактором в издательстве «Картя Молдовеняскэ» и «Лумина». В 1962 году выходит первая небольшая книга автора «В стране бабочек». Затем следуют и другие книги Спиридона Вангели: «Солнце» (1963), «В миру» (1964), «Мальчик из голубого шалаша» (1964), «Баллады» (1966), «Приключения Гугуцэ» (1967), «Министр дедушки» (1971), «Колумб в Австралии» (1972), «Принимаете колядующих?» (1975), «Гугуцэ − капитан корабля» (1979), «Чубо из села Туртурика» (1981), «Лошадь с голубыми глазами» (1981), «Соловей» (1985), «Панталония – страна чудаков» (1989), «Подснежник» (1991), «Гугуцэ и его друзья», т. I-II (1994), «Дети в цепях Сибири» (2001) и др.

Писатель переводил зарубежных авторов, в частности стихи и прозу для детей: «Голубой зайчик» (1968), «Девочка из Хиросимы» (1981), «Питер Пэн и Венди» Джеймса Барри (1975, 1988) и «Пеппи Длинный чулок» Астрид Линдгрен (1973, 1984). Спиридон Вангели является одним из соавторов «Букваря» (1970, 1990). В 2006 году создаёт масштабный проект «Книга для чтения и размышлений» для I-IV классов в четырех томах. Поэта вселенной детства − Спиридона Вангели отличает оригинальность трактовки, детство рассматривается через призму универсального. Его герой, Гугуцэ, полюбился не только маленьким, но и взрослым читателям.

«Приключения Гугуцэ» и «Чубо из села Туртурикэ» переведены на английский, французский, немецкий, русский, украинский, чешский, словацкий, японский, китайский, армянский, латышский, венгерский, белорусский, турецкий, литовский, болгарский, финский, эстонский, арабский, грузинский, хинди, итальянский, и другие языки, и изданы миллионными тиражами. Вангели удостоен множеством национальных и международных наград: Международный Почетный диплом им. Г. Х. Андерсена (1974), Государственная премия МССР (1980), премия Министерства образования (1982), Государственная Премии СССР (1988), премия им. Иона Крянгэ Румынской академии (1996), Специальный приз Союза писателей Румынии (2002), получил титулы Заслуженный Мастер Искусств Молдовы (1982), Народный писатель (1992).

«Рассказчик и поэт обладает огромной фантазией, необыкновенной повествовательной изобретательностью, чувством композиции, даром рассказчика, достойного лучших молдавских сказителей, которые умеют передать живость и серьезность, юмор и нежность, драматическое напряжение и потрясающие описания, комическую историю и трагические моменты» (Дмитрий Мику)

Произведения:


„În ţara fluturilor”, Chişinău, 1962;
„Soarele”, Chişinău, 1963;
„Băieţelul din coliba albastră”, Chişinău,1964;
„Balade”, Chişinău, 1966;
„Isprăvile lui Guguţă”, Chişinău, 1967, Buc, 1985;
„Ministrul bunelului”, Chişinău, 1971;
„Columb în Australia”, Chişinău, 1972;
„Primiţi urătorii?”, Chişinău, 1975;
„Guguţă-căpitan de corabie”, Chişinău, 1979;
„Steaua lui Ciubotei”, Chişinău, 1981;
„Calul cu ochi albaştri”, Chişinău, 1981;
„Privighetoarea”, Chişinău, 19S5;
„Scrieri alese”, Chişinău, 1985;
„Isprăvile lui Guguţă”, Bucureşti, 1985;
„Pantalonia - ţara piticilor”, Chişinău, 1989;
„Băieţelul din coliba albastră”, miniaturi, Chişinău, 1990;
„Ghiocica, povestiri, nuvele, snoave, balade, basme”, Chişinău, 1991;
„Guguţă şi prietenii săi”, proză, versuri, scrisori de la copii, în 2 vol., Chişinău, 1994;
„Tatăl lui Guguţă când era mic”, Chişinău, 1999;
„Copii în cătuşele Siberiei”, Chişinău, 2001;
„Taina inelului” (piesă, Teatrul municipal de păpuşi „Guguţă”), Chişinău, 2003.



Похожие публикации

Войти через

Добавьте комментарий

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Наверх