« Ноябрь 2024 »
Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Ничто не вечно. Текст молитвы «Отче наш» будет изменён

1 861

Опубликовал(а): lelea1986

25-11-2020, 21:49

Итальянская католическая церковь будет использовать новую версию молитвы «Отче наш», сообщает eNews.

С 29 ноября 2020 года, в первое воскресенье нового литургического года после римского или латинского обряда, Итальянская католическая церковь будет использовать новую версию молитвы «Отче наш», точнее, призыв «Не введи нас в искушение» будет заменен на «Не оставь нас в искушении».

Богослов Бруно Форте указал, что новый перевод библейского текста ближе к замыслам Иисуса, пишет Digi24.

«По сути, изменение очень ограничено. Я не думаю, что должны возникать какие-то особые проблемы. Нам нужно помочь людям понять, что мы не хотим изменений любой ценой, но чтобы что-то изменить, чтобы мы могли молиться более осознанно и ближе к намерениям Иисуса », - пояснил он.

Источник: enews.md

Нашли ошибку?

43 комментария

seweryn25 ноября 2020 22:57 #47189
Оне всехда знают,что нужно попору.
Жалоба
1. lelea198625 ноября 2020 23:14 #47195
  Ну,да. Не Бог сказал им,а они скажут Богу,как надо говорить.
  Безумцы!
  "Спасибо Деду за Победу!"
  Жалоба
  1. seweryn26 ноября 2020 00:00 #47202
    Я человек конкретно не верующий...
    
    Но меня удивляют попытки изменить книгу книг в угоду...
    Жалоба
Либра25 ноября 2020 23:18 #47196
призыв «Не введи нас в искушение» будет заменен на «Не оставь нас в искушении».

Все верно. Бог же не может ВВОДИТЬ людей в искушение.
Жалоба
1. lelea198626 ноября 2020 09:01 #47214
  И еще,Либра,тогда нужно убрать " но избавь от лукавого" ,иначе в новом толковании эта часть молитвы просто не нужна.
  Чтоб было понятно,это-циничное святотаство!
  Западники толерантно проглотят и это "изменение" станет новым противостоянием между католиками и православными.
  Не разбрасывайтесь "камнями"-собирать придется.
  Нео христиане!
  Еще уберите из Библии главу о грехах плотских,это же так современно!
  "Спасибо Деду за Победу!"
  Жалоба
lelea198626 ноября 2020 00:21 #47205

Это-Молитва Иисуса Христа к Богу-Отцу при его жизни.
"Спасибо Деду за Победу!"
Жалоба
1. Феникс26 ноября 2020 00:38 #47208
  С точки зрения эзотерики, молитвы, заклинания и заговоры должны произноситься в неизменно точном виде и порядке, иначе они теряют свою мистическую силу или могут привести к другому, или противоположному искомому, результату. Духовенство об этом прекрасно знает. Вот отсюда нужно размышлять на тему изменения теста молитвы - кому и для чего это нужно, и к какому результату оно может привести. Не думаю, что подобная коррекция основной христианской молитвы случайная блажь от нечего делать. Собственно, у меня есть предположение.
  Жалоба
  1. Феникс26 ноября 2020 00:51 #47209
    Собственно, здесь зашифровано разрешение на искушение (грех), с оговоркой "что бы в нем не оставаться. Для чего это сделано, само собой понятно. Вот и сюда добралось "окно Овертона". Нет слов ...
    Жалоба
  2. lelea198626 ноября 2020 00:52 #47210
    Эту молитву читают больше 2-х тысяч лет! 4 поколения в 100 годах,свыше 80-ти поколений берегли эту Молитву и вот пришло...ИСКУШЕНИЕ !
    "Спасибо Деду за Победу!"
    Жалоба
lelea198626 ноября 2020 00:30 #47206
В Ветхом Завете самое известное искушение ,когда Ева ослушалась Бога и поддавшись на уговоры змия,ела плоды с запретного древа.
Поэтому человек просит Господа уберечь его от зла искушения,не оступиться.
Библию начали переделывать,видимо,конец света не за горами.
"И каждый за слово ответит"
А я даже подумать не могла,что это будет так.
"Спасибо Деду за Победу!"
Жалоба
1. Феникс26 ноября 2020 01:00 #47211
  Кстати, я совершенно уверен, что такое "волшебное новшество" приведет к войне между христианскими конфессиями. Вот так просто через одно слово. Кошмар!
  Жалоба
  1. lelea198626 ноября 2020 01:18 #47212
    А вы помните раскол на православных и католиков? Ведь не гоже было воевать "братьям во Христе",а как только совершили разделение,кстати тоже спор по толкованию был,так сразу же стали возможны войны левокрестящихся против правокрестящихся.
    "Спасибо Деду за Победу!"
    Жалоба
    1. Феникс26 ноября 2020 08:37 #47213
      https://materik.ru/analitika/ssha-i-irfa/
      Жалоба
      1. bob26 ноября 2020 15:49 #47222
        Феникс, не думаю, что Вы такой фигнёй забиваете себе мозги...
        Получается, что нам?
        Если чего-то не знаешь, лучше молчать. Если что-то знаешь, лучше помалкивать.
        Жалоба
        
        Феникс26 ноября 2020 18:42 #47242
        Не нам, а ВАМ.
        Жалоба
        
        bob26 ноября 2020 19:06 #47249
        
        Сами кушайте.
        Если чего-то не знаешь, лучше молчать. Если что-то знаешь, лучше помалкивать.
        Жалоба
bob26 ноября 2020 15:36 #47221
Не спец в этом вопросе...
На мой взгляд - логично, но без меня разберутся.
Но, заметил, что чем моложе религия, тем больше "поправок" вносят
My Webpage
Если чего-то не знаешь, лучше молчать. Если что-то знаешь, лучше помалкивать.
Жалоба
1. lelea198626 ноября 2020 17:08 #47227
  И к чему вы приплели Клятву пионера,Боб?
  Лучше б вы остановились на "без меня разберуться".
  Вы можете сколь угодно быть атеистом и я не стану покушаться на ваше мировоззрение.
  Но как только вы начинаете смешивать то,что не было аморальным со своей личной антисоветской философией,я снимаю с себя "табу" и разоблачаю ваши скользкие попытки.
  "Спасибо Деду за Победу!"
  Жалоба
  1. bob26 ноября 2020 17:33 #47231
    Моя философия - не антисоветская, а прочеловеческая.
    Если чего-то не знаешь, лучше молчать. Если что-то знаешь, лучше помалкивать.
    Жалоба
    1. Феникс26 ноября 2020 17:57 #47232
      "Прочеловеческая" - это, как в том анекдоте "Всё для человека! Чукча знает этого человека"? Не смешите нас, Боб. Понимаем мы вашу философию и откуда такой "чудо-гуманизм" берется.
      Жалоба
    2. lelea198626 ноября 2020 18:16 #47237
      Но вы "почему-то "не привели в пример секты,а советскую детскую организацию.
      А почему в качестве "молодой религии" не пошла Клятва скаутов?
      "Спасибо Деду за Победу!"
      Жалоба
      1. bob26 ноября 2020 18:47 #47244
        Я был пионером. Скаутом - не был. В секты не вступал.
        Если чего-то не знаешь, лучше молчать. Если что-то знаешь, лучше помалкивать.
        Жалоба
        
        lelea198626 ноября 2020 19:11 #47251
        И чему плохому вас научили в пионерах?
        "Спасибо Деду за Победу!"
        Жалоба
        
        bob26 ноября 2020 19:27 #47254
        В пионерах начали, а в комсомольцах закончили учить - ни куда больше не вступать и не прислоняться. Жить по своему разумению, найти друзей по общим интересам и мировоззрению. Искать возможность жить с окружающими по-человечески
        А что касается религии, в нашей (т.е. моей) пионерской организации в основном были мусульмане. В комсомольской - заметная часть иудеев. (поменял место жительства) "И что мне теперь, разорваться" (c) ?
        Если чего-то не знаешь, лучше молчать. Если что-то знаешь, лучше помалкивать.
        Жалоба
        
        bob26 ноября 2020 19:30 #47255
        А, извиняюсь, Вы про плохое спросили... Ни чему плохому.
        Хотя, пытались
        Если чего-то не знаешь, лучше молчать. Если что-то знаешь, лучше помалкивать.
        Жалоба
        
        lelea198626 ноября 2020 22:20 #47261
        Боб,послушайте ,прочтите,внимательно:в мусульманской религии Иисус Христос встречается под именем Иса,он очень почитаем на Востоке,как пророк.
        Поэтомуне занимаясь вопросами религии,не комментируйте тему,в которой вы далеки.
        "Не суди,да не судим будешь",сказал Иисус.
        "Спасибо Деду за Победу!"
        Жалоба
        
        bob26 ноября 2020 22:31 #47265
        А я - чё, я - ничё...
        Ох, Леля, я кого-то осудил?
        
        Скажу Вам - не придумывайте про других, и про Вас другие не будут придумывать.
        Если чего-то не знаешь, лучше молчать. Если что-то знаешь, лучше помалкивать.
        Жалоба
        
        lelea198626 ноября 2020 22:56 #47266
        Боб,вы сам за себя всё сделали
        "Спасибо Деду за Победу!"
        Жалоба
        
        bob26 ноября 2020 23:06 #47267
        Да, хорошо, что Вы это поняли.
        Недавно слышал - "Нет у Бога других рук, кроме наших"...
        100% , по-моему, о каком бы боге ни шла речь.
        Если чего-то не знаешь, лучше молчать. Если что-то знаешь, лучше помалкивать.
        Жалоба
  2. Феникс26 ноября 2020 18:21 #47238
    Считает себя самым умным, только оно "шито белыми нитками", что даже не оригинально.
    Жалоба
2. Феникс26 ноября 2020 18:06 #47235
  Конечно же логично, а главное глобально, изменением смысла одной фразы в основной христианской молитве, как незыблемой духовной ценности, спровоцировать межконфессиональный конфликт, не говоря о деструктивном изменении психосемантики сакрального духовно-ментального кода огромного числа людей. Колоссальная идеологическая диверсия достойная вашего восхищения? Так, Боб?! А, ну да, вы не разбираетесь. Так чего же вы так бурно отреагировали на то, что для вас, как для атеиста, не должно иметь никакого значения?
  Жалоба
  1. bob26 ноября 2020 18:46 #47243
    А чего там бурного? Тем более в сравнении с вашей реакцией...
    Вы пионером были? Я -был.
    Если чего-то не знаешь, лучше молчать. Если что-то знаешь, лучше помалкивать.
    Жалоба
    1. Феникс26 ноября 2020 19:26 #47253
      Из таких, как Павлик Морозов? По вашей философии похоже.
      Жалоба
      1. lelea198626 ноября 2020 21:46 #47260
        А Павлик Морозов не был подонком.
        "Спасибо Деду за Победу!"
        Жалоба
        
        bob26 ноября 2020 22:20 #47262
        Поняли, Феникс.
        Если чего-то не знаешь, лучше молчать. Если что-то знаешь, лучше помалкивать.
        Жалоба
lelea198626 ноября 2020 18:26 #47239
Полезно заглянуть хотя бы в Вики,чтоб понять кто такой Бруно Форте,посягнувший на Христово "Отче наш".
Просвещенный человек.Ну,а вот и искомое:продвигает гражданские браки,сожительство и однополые отношения.
Все встало на свои места!
"Спасибо Деду за Победу!"
Жалоба
1. Феникс26 ноября 2020 18:33 #47240
  Это самое и Боб продвигает, как "прочеловеческую философию" за которой, пардон, сплошная "гомосятина" ... ой, "либеральные ценности", кажется так сейчас оно мягко называется.
  Жалоба
2. Феникс26 ноября 2020 18:41 #47241
  Ссылку сбросьте на этого мракобеса, будьте любезны, как объективную аргументацию. Не для Боба, а для незадачливых читателей.
  Жалоба
lelea198626 ноября 2020 19:03 #47247
Видите ли ,Феникс,я виду за этим поползновением более широкие и глубокие ,более масштабные поругательства.Я предполагаю,что для растаптывания христианско-человеческой морали,они затем уберут главу из Ветхого завета об извращениях,а потом отменят и 7 смертных грехов и 10 Заповедей Господних.
Просто подлецы!!!!
"Спасибо Деду за Победу!"
Жалоба
lelea198626 ноября 2020 19:09 #47250
Вот ссылка на бруно форте из Википедии Форте, Бруно
14 октября 2013 папа Франциск назначил Форте специальным секретарем III чрезвычайной генеральной Ассамблеи Синода епископов[4], прошедшей с 5 по 19 октября 2014 на тему семьи. Форте автор фактического спорного Relatio post disceptationem[5], в котором воспринимаются спокойно гражданские браки, сожительство more uxorio и однополые союзы.
"Спасибо Деду за Победу!"
Жалоба
1. Феникс26 ноября 2020 19:25 #47252
  Вот и правильно, пусть люди видят, сами вряд ли утрудятся поискать "из под какого хвоста ветер дует", богохульник наверное из тех, что сами из "этих самых".
  Жалоба
lelea198627 ноября 2020 10:03 #47269
И чтоб не быть голословной,хочу выставить выдержку из Библии,как Господь искушал Авраама на верность себе:Бытие.Глава 22

Евр 11, 17
1 И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама и сказал ему: Авраам! Он сказал: вот я.
2 Бог сказал: возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа и там принеси его во всесожжение на одной из гор, о которой Я скажу тебе.
3 Авраам встал рано утром, оседлал осла своего, взял с собою двоих из отроков своих и Исаака, сына своего; наколол дров для всесожжения, и встав пошел на место, о котором сказал ему Бог.

Сына Авраам не сжег,Ангел остановил его и Авраам принес в жертву овна,но Бог убедился,что Авраам любит Его.
"Спасибо Деду за Победу!"
Жалоба
lelea198627 ноября 2020 10:13 #47270
А вот то,что Бруно Форте забыл наказы Божьи,не означает ,что их не было.
Библия.Левит.Глава 18

1 И сказал Господь Моисею, говоря:
2 объяви сынам Израилевым и скажи им: Я Господь, Бог ваш.
3 По делам земли Египетской, в которой вы жили, не поступайте, и по делам земли Ханаанской, в которую Я веду вас, не поступайте, и по установлениям их не ходите:

4 Мои законы исполняйте и Мои постановления соблюдайте, поступая по ним. Я Господь, Бог ваш.

5 Соблюдайте постановления Мои и законы Мои, которые исполняя, человек будет жив. Я Господь [Бог ваш].

6 Никто ни к какой родственнице по плоти не должен приближаться с тем, чтобы открыть наготу. Я Господь.

7 Наготы отца твоего и наготы матери твоей не открывай: она мать твоя, не открывай наготы ее.

8 Наготы жены отца твоего не открывай: это нагота отца твоего.

9 Наготы сестры твоей, дочери отца твоего или дочери матери твоей, родившейся в доме или вне дома, не открывай наготы их.
10 Наготы дочери сына твоего или дочери дочери твоей, не открывай наготы их, ибо они твоя нагота.
11 Наготы дочери жены отца твоего, родившейся от отца твоего, она сестра твоя [по отцу], не открывай наготы ее.

12 Наготы сестры отца твоего не открывай, она единокровная отцу твоему.
13 Наготы сестры матери твоей не открывай, ибо она единокровная матери твоей.

14 Наготы брата отца твоего не открывай и к жене его не приближайся: она тетка твоя.

15 Наготы невестки твоей не открывай: она жена сына твоего, не открывай наготы ее.

16 Наготы жены брата твоего не открывай, это нагота брата твоего.

17 Наготы жены и дочери ее не открывай; дочери сына ее и дочери дочери ее не бери, чтоб открыть наготу их, они единокровные ее; это беззаконие.
18 Не бери жены вместе с сестрою ее, чтобы сделать ее соперницею, чтоб открыть наготу ее при ней, при жизни ее.

19 И к жене во время очищения нечистот ее не приближайся, чтоб открыть наготу ее.

20 И с женою ближнего твоего не ложись, чтобы излить семя и оскверниться с нею.

21 Из детей твоих не отдавай на служение Молоху и не бесчести имени Бога твоего. Я Господь.

22 Не ложись с мужчиною, как с женщиною: это мерзость.
Исх 22, 19
23 И ни с каким скотом не ложись, чтоб излить [семя] и оскверниться от него; и женщина не должна становиться пред скотом для совокупления с ним: это гнусно.
Лев 20, 23 4 Цар 17, 15
24 Не оскверняйте себя ничем этим, ибо всем этим осквернили себя народы, которых Я прогоняю от вас:
Ис 26, 21
25 и осквернилась земля, и Я воззрел на беззаконие ее, и свергнула с себя земля живущих на ней.
26 А вы соблюдайте постановления Мои и законы Мои и не делайте всех этих мерзостей, ни туземец, ни пришлец, живущий между вами,
27 ибо все эти мерзости делали люди сей земли, что пред вами, и осквернилась земля;
Лев 20, 22
28 чтоб и вас не свергнула с себя земля, когда вы станете осквернять ее, как она свергнула народы, бывшие прежде вас;
29 ибо если кто будет делать все эти мерзости, то души делающих это истреблены будут из народа своего.
Лев 19, 37 Лев 20, 8
30 Итак соблюдайте повеления Мои, чтобы не поступать по гнусным обычаям, по которым поступали прежде вас, и чтобы не оскверняться ими. Я Господь, Бог ваш
"Спасибо Деду за Победу!"
Жалоба