Директор ANSP Николае Фуртунэ выступил с извинениями после вчерашнего заявления о том, что пандемия короновируса нового типа забрала «во всем мире жизни тех, кто и так был бременем для них самих и для окружающих«. Он заявил о том, что использовал синтагму «бремя«, как медицинский, а не социальный термин.
«Я предстал перед вами с несколькими объяснениями в связи с моими заявлениями на передаче на одном из частных каналов в стране. В связи с этим, я приведу несколько объяснений и извинения за произошедшее.
Исходя из синтагмы «бремя», на которое я сослался с медицинской точки зрения, а не социальной.
Это не первый раз, когда используется термин «бремя инфекции COVID-19», в том числе и мной.
Я хочу выразить сострадание и эмпатию тем, кто неправильно понял мое сообщение и сообщение их затронуло. Я ещё раз приношу свои извинения тем людям, которые тем или иным образом поняли это сообщение, отличным от того, как я имел ввиду выражение «бремя инфекции COVID-19».
С медицинской точки зрения, я считаю, что это правильный термин. С точки зрения моего сострадания к людям, которые страдают, исходя из 30-летней деятельности и деятельности с начала пандемии, я и мои коллеги были рядом с состраданием людей. И каждый раз, когда были тяжелые случаи и, не дай Бог, смерти, мы выражали соболезнования, сострадание, то, что я делаю и сейчас.
Я — живой человек и страдаю, как и другие люди. Страдаю с моими коллегами, которые заразились пандемией COVID. Трагический случай затронул меня на прошлой неделе, когда мы проводили в последний путь коллегу по группе, у которого случились осложнения в связи с коронавирусом.
Поэтому цель моего выхода сегодня перед прессой и общественностью — принести ещё раз и много раз извинения за понимание смысла термина «медицинское бремя», не связанного с социальным бременем, страданием и несчастьем людей из-за инфекции COVID«, — заявил Николай Фуртунэ.
Вчера глава Национального агентства общественного здоровья Николае Фуртунэ заявил в эфире передачи „Punctul pe azi” на канале TVR Moldova, что пандемия короновируса нового типа забрала «во всем мире жизни тех, кто и так был бременем для них самих и для окружающих«.