Институт языкознания им. Александра Потебни Национальной академии наук Украины опубликовал полный текст новой редакции Украинского правописания.Институт опубликовал краткий конспект, передает «Страна».
Согласно конспекту, все изменения условно делятся на две группы: одна касается изменений в написании слов без вариантов, а другая – вариантных дополнений к действующей норме.
Так, закреплено написание в украинском языке русских фамилий. В частности окончание «ой» заменили на «ий». Фамилия Донской будет писаться как Доньский, а Трубецкой – Трубецький. К исключениям отнесли лишь написание имени Льва Толстого.
В институте обратили отдельное внимание на то, что из окончательной редакции пропало слова «индик» (iндик – индюк).
Ранее украинские печатные СМИ заявили о нерентабельности печати тиража на украинском языке в связи со вступлением в силу закона об украинизации.
Напомним, закон об исключительности украинского языка Верховная рада приняла 25 апреля, а бывший президент Украины Петр Порошенко подписал его 15 мая. Он должен вступить в силу с 16 июля.