Лента новостей

Вчера, 22:46
Ион Чебан предлагает включить генерального мэра Кишинева в состав правительства
0
 
Вчера, 22:42
Быть в курсе своих нарушений: запуск цифровой платформы MCabinet для водителей
0
 
Вчера, 22:38
Сообщается о проведении обысков у членов ПСРМ по делу о подготовке беспорядков. Реакция социалистов
0
 
Вчера, 22:32
Александру Мунтяну назвал еще три имени из своей правительственной команды
0
 
26-10-2025, 22:09
Кем являются три кандидата, предложенных Александру Мунтяну в новом правительстве?
4
 
26-10-2025, 20:52
Внешний госдолг Молдовы в январе-сентябре 2025 г. увеличился на $555,85 млн (+13,27%), составив $4 млрд 746,14 млн на 30 сентября
0
 
25-10-2025, 00:24
Следите за языком. Заявление редакции NewsMaker
32
 
25-10-2025, 00:20
Полиция задержала председателя бельцкого офиса блока «Победы»: скрывался в Приднестровье
0
 
25-10-2025, 00:17
В PAS передумали — Молдова остаётся в СНГ
0
 
25-10-2025, 00:14
В Молдове на фоне повышения мировых цен на нефть дорожает топливо
0
 
25-10-2025, 00:11
В ночь с субботы на воскресенье, с 25 на 26 октября, Молдова официально перейдёт на зимнее время.
0
 
24-10-2025, 22:53
Александру Мунтяну единогласно поддержан ПДС на пост премьер-министра. Далее — консультации с Майей Санду
0
 
24-10-2025, 22:47
Санкции США против российских нефтяных компаний не повлияют на поставки топлива в Молдову
0
 
23-10-2025, 01:00
Игорь Гросу вновь избран председателем парламента
0
 
23-10-2025, 00:01
В Молдове с 25 ноября вырастет стоимость ОСАГО и «Зелёной карты»
0
 
22-10-2025, 23:08
Василе Тарлев покидает «Патриотический блок» и становится независимым депутатом
0
 
22-10-2025, 22:24
Напиши эссе и выиграй поездку в офис НАТО в Брюсселе
0
 
22-10-2025, 22:16
Декларация Республиканского Совета Партии Социалистов Республики Молдова
0
 
22-10-2025, 22:11
Республиканский совет ПСРМ объявил о формировании в парламенте Фракции социалистов: Мы будем подлинно народной оппозицией
0
 
21-10-2025, 00:12
Заседание суда по делу Гуцул продолжится 23 октября
0
 
Все новости

"Позитивная инициатива" призвала власти перевести на русский язык информацию о коронавирусе.


Как сообщает NewsMaker.md:Общественная ассоциация «Позитивная Инициатива» выразила обеспокоенность тем, что информационные материалы о профилактике коронавируса COVID-19 есть только на румынском языке и призвала власти перевести их на русский. Об этом 17 марта сообщили на странице ассоциации в Facebook.
«Чтобы гарантировать, что все население понимает риски, с которыми мы сталкиваемся, в том числе во время пандемии, государственные органы должны общаться с людьми на тех языках, которые люди используют на территории Молдовы», — считает «Позитивная Инициатива».

В связи с этим общественная ассоциация призвала госорганы перевести на русский язык информационные панно, листовки, аудио и видеоматериалы о профилактике COVID-19.
«Мы настоятельно призываем государственные органы незамедлительно обеспечить языковую доступность информации для всех жителей Республики Молдова о мерах профилактики COVID-19 и о других заболеваниях с помощью следующих действий: выпускать двуязычные (как минимум, на румынском и русском языках) пресс-релизы, сообщения, листовки, плакаты и информационные панно; выпускать аудио- и видеоматериалы как минимум на румынском и русском языках. Мы призываем вас использовать в коммуникации и другие языки лингвистических меньшинств, живущих в Молдове, включая украинский, гагаузский, болгарский, романи», — говорится в сообщении.
Кроме этого, ассоциация «Позитивная Инициатива» заявила, что готова помочь переводить информационные материалы.



Похожие публикации

Войти через

2 комментария

  1. 
    lelea1986 #32419
    Вот пример когда не только критикуют,но и предлагают помощь.
    "Спасибо Деду за Победу!"
  2. 
    KucaMypbIca #32471
    Инициатива отличная! Но вот какие мысли навевает
    Это как же у нас нет языковых проблем (привет свежесознанным партиям/конгрессам), что приходится ПРИЗЫВАТЬ перевести все плакаты на русский? Ведь в нормальном режиме это было бы сделано с самого начала и вопрос не возник.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Наверх