Лента новостей

4-08-2025, 22:51
Цены на сигареты в Молдове могут резко вырасти: ЕС повышает акцизы
0
 
4-08-2025, 22:45
Унионисты формируют избирательный блок для участия в парламентских выборах
1
 
4-08-2025, 18:24
"Молдовагаз" лишилась лицензии на поставки природного газа
7
 
4-08-2025, 18:20
Пенсии и пособия на банковские карты: разъяснения от CNAS
4
 
4-08-2025, 18:17
США назначили нового временного поверенного в делах в Молдове
0
 
3-08-2025, 00:32
ЦИК - об общем числе избирателей, внесенных в Государственный реестр избирателей
8
 
3-08-2025, 00:12
Бузу: В этом году компенсации за отопление и энергоресурсы будут меньше
0
 
2-08-2025, 01:32
Сельскохозяйственное производство в первом полугодии 2025 года сократилось на 5,8%
0
 
2-08-2025, 01:09
Апелляционная палата поддержала отказ ЦИК в регистрации на выборах блоку «Победа»
0
 
1-08-2025, 23:44
Временный поверенный в делах США в Молдове Кевин Коверт завершил свою миссию
4
 
1-08-2025, 23:16
В Молдове с 1 августа снизились тарифы на электроэнергию для потребителей Premier Energy и FEE Nord
1
 
1-08-2025, 00:13
Майя Санду раскрывает планы России на парламентские выборы: «Кремль инвестирует в новые политические инструменты»
6
 
31-07-2025, 23:47
Регистрация для голосования по почте завершится через 15 дней: подано 945 заявлений
0
 
31-07-2025, 22:37
Усатый: Санду превращает госучреждения в инструмент репрессий против оппозиции
0
 
31-07-2025, 22:32
Вода подорожает: НАРЭ утвердило новые тарифы для нескольких городов Молдовы
0
 
30-07-2025, 00:34
«Топаз» опровергает запрет на инвестиции в завод и обращается в Антикоррупционную прокуратуру
3
 
30-07-2025, 00:25
Почему запретили инвестиции в "Топаз"
2
 
30-07-2025, 00:17
Правительство продолжит компенсировать гражданам потребление электроэнергии
0
 
29-07-2025, 23:45
Energocom перенимает функции Moldovagaz: компания будет закупать газ и выставлять счета гражданам страны
4
 
29-07-2025, 23:42
Внешний госдолг Молдовы в январе-июне увеличился на $481,2 млн (+11,5%), составив $4 млрд 671,49 млн на 30 июня
1
 
Все новости

"Позитивная инициатива" призвала власти перевести на русский язык информацию о коронавирусе.


Как сообщает NewsMaker.md:Общественная ассоциация «Позитивная Инициатива» выразила обеспокоенность тем, что информационные материалы о профилактике коронавируса COVID-19 есть только на румынском языке и призвала власти перевести их на русский. Об этом 17 марта сообщили на странице ассоциации в Facebook.
«Чтобы гарантировать, что все население понимает риски, с которыми мы сталкиваемся, в том числе во время пандемии, государственные органы должны общаться с людьми на тех языках, которые люди используют на территории Молдовы», — считает «Позитивная Инициатива».

В связи с этим общественная ассоциация призвала госорганы перевести на русский язык информационные панно, листовки, аудио и видеоматериалы о профилактике COVID-19.
«Мы настоятельно призываем государственные органы незамедлительно обеспечить языковую доступность информации для всех жителей Республики Молдова о мерах профилактики COVID-19 и о других заболеваниях с помощью следующих действий: выпускать двуязычные (как минимум, на румынском и русском языках) пресс-релизы, сообщения, листовки, плакаты и информационные панно; выпускать аудио- и видеоматериалы как минимум на румынском и русском языках. Мы призываем вас использовать в коммуникации и другие языки лингвистических меньшинств, живущих в Молдове, включая украинский, гагаузский, болгарский, романи», — говорится в сообщении.
Кроме этого, ассоциация «Позитивная Инициатива» заявила, что готова помочь переводить информационные материалы.



Похожие публикации

Войти через

2 комментария

  1. 
    lelea1986 #32419
    Вот пример когда не только критикуют,но и предлагают помощь.
    "Спасибо Деду за Победу!"
  2. 
    KucaMypbIca #32471
    Инициатива отличная! Но вот какие мысли навевает
    Это как же у нас нет языковых проблем (привет свежесознанным партиям/конгрессам), что приходится ПРИЗЫВАТЬ перевести все плакаты на русский? Ведь в нормальном режиме это было бы сделано с самого начала и вопрос не возник.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Наверх