Лента новостей

Сегодня, 17:42
Срочно! Подтверждено 202 новых случаев коронавируса
0
Сегодня, 12:43
Додон о COVID-19: Рискованно, но людям важно видеть рядом с собой президента (видео)
0
Сегодня, 12:23
Штабист Юлии Тимошенко предложил оккупировать Приднестровье
6
Сегодня, 11:05
Дорина Киртоакэ вызывают в полицейский участок
1
Сегодня, 10:38
Премьер Ион Кику обратился с призывом к жителям Молдовы в связи с приближением перенесенной Радоницы
1
Сегодня, 10:26
Судьи отказались наложить арест на имущество Плахотнюка за рубежом
1
Сегодня, 10:05
В Атланте протестующие устроили погром в штаб-квартире CNN
1
Сегодня, 09:55
Число излечившихся от коронавируса в Молдове приблизилось к 4,5 тысячи
0
Сегодня, 03:24
Игорь Додон получил приглашение от Владимира Путина на Парад Победы в Москве
21
Сегодня, 03:19
США прекращают все отношения с ВОЗ
0
Сегодня, 03:14
Путин объявил день парада Победы 24 июня нерабочим
0
Вчера, 19:29
Прокуратура завела уголовное дело из-за утечки видео с допросом Платона
1
Вчера, 19:14
Арестована недвижимость Плахотнюка на общую сумму в 33 млн леев
1
Вчера, 17:53
Молдавский премьер участвовал в очередном заседании Совета глав правительств стран СНГ
0
Вчера, 17:18
171 новый случай заражения COVID-19
0
Вчера, 17:14
Торговые центры возобновят свою деятельность с 8 июня
4
Вчера, 17:00
Президент Республики Молдова провел беседу с членами Инициативной группы по конституционной реформе
0
Вчера, 16:53
TV8 оштрафовали на 10 тысяч за обсуждение журналистки Елены Пахомовой.
8
Вчера, 10:33
«Не докажете». Адвокат Плахотнюка о выдвинутых обвинениях
0
Вчера, 10:27
Коронавирус в Молдове, последние новости на утро 29 мая 2020
0
Все новости

Архив публикаций

«    Май 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Региональные новости

Трагедия в Твардице: Совершено групповое изнасилование. Девушка находится в больнице
0
Массовое отравление в Комрате: 36 учеников госпитализированы, еще 120 — под наблюдением
0
В Гагаузии три лицея получат наборы робототехники
0
Гагаузский национальный театр собирает группу абитуриентов
0
В Сороках третий день бастуют водители маршруток
0
В Хынчештах откроют новую пожарную станцию. Её построили за счет средств местных бюджетов и помощи США
0
Шесть лет назад в Гагаузии провели консультативные референдумы. Власти выступили с обращением
0
В Сороках водители маршруток не вышли на работу, требуя повышения цен
1
Районный совет Сынжерея оставил в силе свои решения по избранию руководства
0
Армянская церковь, Городское озеро и Площадь Василе Алекснадри: список туристических мест северной столицы Молдовы (Фото)
0
Все новости

"Позитивная инициатива" призвала власти перевести на русский язык информацию о коронавирусе.


Как сообщает NewsMaker.md:Общественная ассоциация «Позитивная Инициатива» выразила обеспокоенность тем, что информационные материалы о профилактике коронавируса COVID-19 есть только на румынском языке и призвала власти перевести их на русский. Об этом 17 марта сообщили на странице ассоциации в Facebook.
«Чтобы гарантировать, что все население понимает риски, с которыми мы сталкиваемся, в том числе во время пандемии, государственные органы должны общаться с людьми на тех языках, которые люди используют на территории Молдовы», — считает «Позитивная Инициатива».

В связи с этим общественная ассоциация призвала госорганы перевести на русский язык информационные панно, листовки, аудио и видеоматериалы о профилактике COVID-19.
«Мы настоятельно призываем государственные органы незамедлительно обеспечить языковую доступность информации для всех жителей Республики Молдова о мерах профилактики COVID-19 и о других заболеваниях с помощью следующих действий: выпускать двуязычные (как минимум, на румынском и русском языках) пресс-релизы, сообщения, листовки, плакаты и информационные панно; выпускать аудио- и видеоматериалы как минимум на румынском и русском языках. Мы призываем вас использовать в коммуникации и другие языки лингвистических меньшинств, живущих в Молдове, включая украинский, гагаузский, болгарский, романи», — говорится в сообщении.
Кроме этого, ассоциация «Позитивная Инициатива» заявила, что готова помочь переводить информационные материалы.
Все по теме: коронавирус



Похожие публикации

Войти через

2 комментария

  1. 
    lelea1986  #32419
    Вот пример когда не только критикуют,но и предлагают помощь.
    #КикуэтоЯ
  2. 
    KucaMypbIca  #32471
    Инициатива отличная! Но вот какие мысли навевает
    Это как же у нас нет языковых проблем (привет свежесознанным партиям/конгрессам), что приходится ПРИЗЫВАТЬ перевести все плакаты на русский? Ведь в нормальном режиме это было бы сделано с самого начала и вопрос не возник.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Наверх